1.jpg
ЛАУБЕРЕ - САМОЕ БОГАТОЕ НА ТОПОНИМЫ PDF Печать E-mail
21.04.2017 18:32
 Латвийское агентство геопространственной информации занимается также составлением базы данных топонимов. На 1 января 2016 года в этой базе собрано 154 000 названий географических объектов, как природных, так и созданных человеком. 
Отметим, что сейчас при поддержке международной организации ЮНЕСКО в Латвии проводится ТОЛОКА ТОПОНИМОВ. 
В базу данных записываются местные названия (на своем диалекте) географических объектов - горы, балки, речки др. 
Латвия богата множеством диалектов латышского языка. Чтобы узнать и понять оставленное предками языковое наследие, очень важно исследовать и изучить свои корни, те уникальные и отличающие особенности, которые укрепляют  связь с родным местом и принадлежность к нему. 
В толоке могут принять участие  школы, библиотеки, музеи, туристические инфо-центры и любой заинтересованный. 
Каждый месяц опреде-ляют самого активного собирателя названий, в марте ею стала Сабине Дзиркале - она собрала 150 топонимов,  среди волостей  в лидерах  наша Лауберская волость - 100 названий.   
Как известно, в Латвии много схожих названий, например, Синяя Гора, Чертов овраг и др.   Вообще, в Латвии путаница с "чертовыми местами" — это и камни, и холмы, и пещеры, и речки.
Особенно важно заметить и не забыть названия маленьких объектов, которые не отмечены  на карте, но имеют важное значение, так как позволяют познать разнообразие  диалекта  Латвии. 

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

часы на сайт